Ich ubersetze jezt offenes beta1 auf polnish und habe einen kleinen Fehler gefunden. In C#Q01004.D (Schleim-Quest) gibt es so etwas:
IF ~~ THEN tulbor_19
SAY @85
+ ~GlobalLT("C#Q01_Retransformation","GLOBAL",2) Global("C#Q01_BoughtAlternative","GLOBAL",1)~ + @86 EXIT
+ ~GlobalLT("C#Q01_Retransformation","GLOBAL",2) PartyGoldGT(19) Global("C#Q01_BoughtAlternative","GLOBAL",0) Global("C#Q01_OfferedAlternative","GLOBAL",0)~ + ~@87~ + tulbor_20
+ ~GlobalLT("C#Q01_Retransformation","GLOBAL",2) PartyGoldGT(19) Global("C#Q01_BoughtAlternative","GLOBAL",0) Global("C#Q01_OfferedAlternative","GLOBAL",2)~ + ~@88~ + tulbor_17
++ @89 EXIT
END
Wegen Zeichen "~~" statt richtigen Texten Nummer @87 und @88 in Dialogen im Spiel befinden sich Texten "@87" und "@88".
Wenn das alles nicht klar klingt, siehe dasselbe Fragmentl des C#Q01004.D mit WeiDU aus der Spiel nach Instalation des Mods herausgezogen:
IF ~~ THEN BEGIN 29 // from: 19.4
SAY #24317 /* ~Ja, das stimmt, aber nur, wenn Ihr wirklich die ganze Flasche in einem Zug lehrt. Das habe ich Euch nur erz?hlt, weil es meine lezte Flasche war. Weitere bekomme ich so schnell keine mehr rein, tut mir Leid.~ */
IF ~GlobalLT("C#Q01_Retransformation","GLOBAL",2)
Global("C#Q01_BoughtAlternative","GLOBAL",1)
~ THEN REPLY #24318 /* ~Also m?sste ich dann die billige Alternative an Eltolth ausprobieren... Nun, wir werden sehen.~ */ EXIT
IF ~GlobalLT("C#Q01_Retransformation","GLOBAL",2)
PartyGoldGT(19)
Global("C#Q01_BoughtAlternative","GLOBAL",0)
Global("C#Q01_OfferedAlternative","GLOBAL",0)
~ THEN REPLY #24321 /* ~@87~ */ GOTO 30
IF ~GlobalLT("C#Q01_Retransformation","GLOBAL",2)
PartyGoldGT(19)
Global("C#Q01_BoughtAlternative","GLOBAL",0)
Global("C#Q01_OfferedAlternative","GLOBAL",2)
~ THEN REPLY #24322 /* ~@88~ */ GOTO 27
IF ~~ THEN REPLY #24319 /* ~Zu schade. Nun, das wäre es dann wohl.~ */ EXIT
END